Home » Articles posted by carlfarrugia
Author Archives: carlfarrugia
Artikli Oħra
Arkivji
PROGRAMM TAL-FESTI SOLENNI li l-Provinċja Karmelitana Maltija se tiċċelebra fʼĠieħ il-Madonna tal-Karmnu fis-Santwarju Bażilika TagħHa fil-Belt Valletta 1 – 16 taʼ Lulju 2024
It-Tnejn, 1 taʼ Lulju
Ħruġ min-Niċċa
6.30pm Quddiesa tal-ftuħ tal-festa mmexxija mill-Pirjol Patri Alex Scerri O.Carm., Rettur tas-Santwarju, bis-sehem tal-għaqdiet kollha tas-Santwarju. Fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni, kif inhi d-drawwa, jinkixef il-Kwadru Inkurunat u ssir il-mixgħela tal-Bażilika, jingħata l-mandat lir-Reffiegħa u wara ssir l-ħruġ min-niċċa tal-Istatwa tal-Madonna tal-Karmnu.
L-Erbgħa, 3 taʼ Lulju
Jum it-Terzjarji Karmelitani
6.30pm Quddiesa bis-sehem tat-TerzʼOrdni Karmelitan li fiha ssir il-vestizzjoni u l-professjoni tat-Terzjarji l-ġodda
Il-Ħamis, 4 ta’ Lulju
Niftakru fʼdawk li ħallewna
6.30pm Quddiesa għall-erwieħ tal-mejtin li mietu matul din is-sena. Mistiedna l-qraba u l-familjari tagħhom
Il-Ġimgħa, 5 ta’ Lulju
Jum Ewkaristiku
Inħejju ruħna spiritwalment għall-festa biex permezz tagħha l-Verġni Marija xxerred kotra taʼ grazzji fuqna
10.00am Quddiesa. Wara Ġesù Ewkaristija jiġi espost sa nofsinhar.
6.00pm Rużarju quddiem Ġesù Ewkaristija
6.30pm Quddiesa bil-ħsieb fuq il‑Verġni Marija fiċ-Ċenaklu
Mis-Sibt 6 taʼ Lulju sal-Ħadd 14 taʼ Lulju
Novena fʼġieħ il-Madonna tal-Karmnu
Kuljum:
6.00pm Rużarju kantat bil-Litanija Karmelitana
6.30pm Quddiesa solenni bil-ħsibijiet tan-Novena. Wara tingħad il-Kurunella u ssir Ċelebrazzjoni Marjana bil-Kant tas-Salve Reġina u Flos Carmeli u Ċelebrazzjoni Ewkaristika.
6 taʼ Lulju
10.00am Quddiesa animata għat-tfal fis-Santwarju bil-preżentazzjonijiet lill-Madonna tal-Karmnu
7 taʼ Lulju
Imexxi ċ-ċelebrazzjoni Patri Joseph Zahra O.P., Kappillan tas-Santwarju tal-Madonna taʼ Fatima Gwadamanġa
8 taʼ Lulju
Imexxi ċ-ċelebrazzjoni l-Kan. Dun Robert Grech, Kappillan tas-Swatar
9 taʼ Lulju
Imexxi ċ-Ċelebrazzjoni l-Kan. Dun Robert Grech, Kappillan tas-Swatar
10 taʼ Lulju
Quddiesa Solenni ta’ Radd il-Ħajr fl-okkażjoni tal-25 sena mill-Ordinazzjoni Saċerdotali tar-Rev. Pirjol Patri Alex M. Scerri O. Carm, Rettur tas-Santwarju
11 taʼ Lulju
Imexxi ċ-Ċelebrazzjoni Rev. Dun David Borg, Kappillan tal-Parroċċa tal-Madonna taʼ Lourdes Raħal Ġdid
12 taʼ Lulju
Jum il-Vokazzjonijiet Karmelitani.
6.30pm Quddiesa tan-Novena mmexxija mill-Eminenza Tiegħu l-Kardinal Mario Grech, Segretarju Ġenerali tas-Sinodu tal-Isqfijiet, fl-okkażjoni tas-70 sena mill- Professjoni Reliġjuża taʼ Suor Carmen Bonnici, Karmelitana
Is-Sibt 13 taʼ Lulju
Jum il-Morda u l-Anzjani
10.00am Quddiesa għall-morda u l-anzjani. Tul iċ-ċelebrazzjoni tkun esposta x-xbieha devota tal-Madonna tal-Karmnu. Fi tmiem iċ-ċelebrazzjoni se ssir purċissjoni bis-Ssmu. Sagrament fis-Santwarju u tingħata l-Barka Sagramentali.
6.30pm Quddiesa bis-Sehem tal-Arċikonfraternità tal-Madonna tal-Karmnu immexxija mir-Rev. Dun Franco Fenech, Kappillan tal-Parroċċa tal-Immakulata Kunċizzjoni Ħamrun
Il-Ħadd 14 taʼ Lulju
L-Aħħar Jum tan-Novena
6.30pm Quddiesa solenni tal-Aħħar Jum tan-Novena mmexxija mill-Eċċ. Tiegħu Mons. Arċisqof Emeritu George Frendo O.P., bis-sehem tal-Arċikonfraternità taʼ San Ġużepp
It-Tnejn, 15 taʼ Lulju
Lejlet is-Solennità u Jum it-Tifkira tal-Inkurunazzjoni
10.00am Quddiesa Solenni mmexxija mill-Eċċ. Tiegħu Mons. Arċisqof Alfred Xuereb, Nunzju Appostoliku fil-Marokk, fʼgħeluq il-143 sena mill-Ewwel Inkurunazzjoni fʼdawn il-Gżejjer, tax-Xbieha Mirakoluża tal-Madonna tal-Karmnu. Jinseġ id-Diskors tal-Inkurunazzjoni, ir-Rev. Kan. Dun David Torpiano, Viċi Arċipriet tal-Parroċċa taʼ San Pawl Nawfragu. Fi tmiem iċ-ċelebrazzjoni jsir il-kant tar-Regina Coeli u t-Te Deum.
6.30pm Tranżlazzjoni Solenni tar-Relikwa mill-Oratorju taʼ Ġesù Nazzarenu, bis-sehem tal-Arċikonfraternità tal-Madonna tal-Karmnu. Wara jkompli l-Ewwel Għasar Solenni tat-Tifkira Solenni tal-Madonna tal-Karmnu u tingħata l-Barka Sagramentali. Imexxi ċ-ċelebrazzjoni, il-Wisq. Rev. Patri Charles Mallia O.Carm, Provinċjal tal-Karmelitani.
7.30pm Quddiesa
It-Tlieta, 16 taʼ Lulju
Jum it-Tifkira Solenni tal-Imqaddsa Verġni Marija tal-Għolja tal-Karmelu
Il-Quddies fuq l-artal tal-vara jkun fil-5.30am, fis-6.00am, 6.30am, 7.00am u nofsinhar
7.30am Ċelebrazzjoni Solenni tat-Tifħir taʼ Sbieħ il-Jum mir-Rev. Pirjol Patri Alex Scerri O. Carm Rettur tas-Santwarju
8.00am Quddiesa mill-Provinċjali, r-Retturi u l-Kappillani tal-Knejjes tal-Belt. Imexxi l-W.R. Patri Josè Debono OCD, Provinċjal tal-Karmelitani Skalzi.
9.30am Il-Provinċja Karmelitana Maltija tiċċelebra Quddiesa Solenni Prelatizja fʼJum il-Festa Patronali tal-Ordni mmexxija mill-Wisq Rev. Provinċjal Patri Charles Mallia O.Carm. Jinseġ il-paniġierku r-Rev. Patri Alan Joseph Adami O.P.
5.30pm It-Tieni Għasar Solenni mmexxi mir-Rev. Pirjol Patri Alex M. Scerri O. Carm, Rettur tas-Santwarju
6.00pm Quddiesa kantata mill-Eċċ. Tiegħu Mons. Charles J. Scicluna, Arċisqof Metropolita taʼ Malta
7.00pm Purċissjoni Solenni bl-Istatwa devota tal-Madonna tal-Karmnu madwar it-Toroq tal-Belt Kapitali, mmexxija mill-Wisq Rev. Patri Charles Mallia O. Carm Provinċjal tal-Karmelitani. Waqt il-pellegrinaġġ tingħad it-talba tar-Rużarju.
8.00pm Il-purċissjoni tasal fuq iz-zuntier tal-Kon-Katidral taʼ San Ġwann, fejn issir il-konsagrazzjoni lill-Madonna tal-Karmnu
10.15pm Dħul tal-Purċissjoni fis-Santwarju Bażilika, kant tal-Flos Carmeli u Ċelebrazzjoni Ewkaristika
Programm Festi Esterni
Is-Sibt 6 taʼ Lulju
Festa tat-Tfal
10.30am Wara l-Quddiesa manifestazzjoni bil-vara ż-żgħira tal-Madonna tal-Karmnu bis-sehem tal-banda li tgħaddi minn Triq it-Teatru l-Antik, Triq Zekka, Triq l-Arċisqof, Triq Merkanti, is-Suq tal-Belt u tkompli għal Triq it-Teatru l-Antik fejn isir id-dħul lura fis-Santwarju. Wara jsir festin għat-tfal
Is-Sibt 13 taʼ Lulju
Marċ taʼ SantʼElija
8.30pm Marċ mill-Għaqda Mużikali San Ġużepp taʼ Ħal Għaxaq organizzat mis-Sezzjoni Żgħażagħ Karmelitani Beltin li jibda minn Pjazza Mattia Preti u jkompli għal Triq il-Punent, Triq Santa Luċija, Triq San Patrizju, Triq San Ġwann u Triq Zekka. Minn hawn il-banda takkumpanja l-istatwa taʼ Santʼ Elija għal Triq it-Teatru l-Antik, Triq ir-Repubblika u Triq San Ġwann fejn l-istatwa tittellaʼ fuq il-pedistall tagħha. Wara jibda spettaklu organizzat mis-Sezzjoni Żgħażagħ Karmelitani Beltin.
Il-Ħadd 14 taʼ Lulju
Marċ tal-Aħħar Jum tan-Novena
8.30pm Marċ mis-Soċjetà Filarmonika Sliema, li jibda minn quddiem it-Teatru Rjal għal Triq ir-Repubblika, Triq Luċija, Triq Forni u Triq it-Teatru l-Antik fejn il-banda tilqaʼ l-istatwa tal-Madonna tal-Karmnu fil-ħruġ tagħha mis-Santwarju. Il-marċ ikompli minn Triq il-Punent, Triq Luċija, Triq Zekka, Triq it-Teatru l-Antik, Triq ir-Repubblika għal Pjazza Reġina fejn l-istatwa tittellaʼ fuq il-predistall tagħha. Mat-tlugħ tal-istatwa tinħaraq kaxxa tal-kulur.
It-Tnejn 15 taʼ Lulju
Lejliet is-Solennità tal-Madonna tal-Karmnu
11.30am Jibda l-marċ tradizzjonali tat-Te Deum mis-Soċjetà Mużikali tal-Karmnu tal-Balluta minn quddiem it-Teatru Rjal għal Triq San Ġwann, Triq Merkanti, is-Suq tal-Belt, Triq it-Teatru l-Antik sa quddiem is-Santwarju Bażilika
8.30pm Is-Soċ. Fil. Naz. La Valette ttellaʼ l-programm mużikali annwali taʼ Lejliet il-Festa minn fuq il-planċier fi Pjazza San Ġorġ
10.00pm Ikompli marċ fi Triq it-Teatru l-Antik, Triq il-Punent sa Pjazza Mattia Preti
It-Tlieta 16 taʼ Lulju
Jum is-Solennità tal-Madonna tal-Karmnu
6.00pm Marċ mill-Għaqda Karmelitana Banda Queen Victoria taż-Żurrieq li jibda minn quddiem it-Teatru Rjal għal Triq ir-Repubblika u Triq it-Teatru l-Antik fejn tilqaʼ l-vara devota tal-Madonna tal-Karmnu fil-ħruġ tagħha mis-Santwarju Bażilika
7.00pm Marċ mis-Soc Fil Naz La Valette li jibda minn quddiem it-Teatru Rjal, għal Triq ir-Repubblika, Triq it-Teatru l-Antik sa Triq Zekka fejn imbagħad tilqaʼ d-dħul tal-purċissjoni
7.30pm L-Għaqda Mużikali u Soċjali Madonna tal-Karmnu tal-Fgura tilqaʼ l-vara tal-Madonna tal-Karmnu fi Triq it-Teatru u tkompli takkumpanja l-purċissjoni tul ir-rotta kollha tagħha
7.30pm Is-Soċjetà Mużikali tal-Karmnu tal-Balluta tibda programm fuq il-planċir fi Pjazza San Ġorġ u tilqaʼ l-vara tal-Madonna tal-Karmnu mal-wasla tagħha fi Triq it-Teatru l-Antik bid-daqq u l-kant tal-Ave Maria
Programm tan-Nar
It-Tnejn 15 taʼ Lulju
11.30am Ħruq taʼ salut, kaxxa infernali u diversi murtali waqt it-Te Deum
6.30pm Ħruq taʼ salut, kaxxa infernali u diversi murtali waqt it-Tranżlazzjoni
11.30pm Ħruq taʼ kaxxa tal-kulur sinkronizzata u logħob tan-nar tal-art fi Pjazza Mattia Preti
It-Tlieta 16 taʼ Lulju
8.00am Ħruq taʼ salut u diversi murtali
12.00pm Ħruq taʼ salut u diversi murtali
7.15pm Ħruq taʼ salut, kaxxa infernali u diversi murtali waqt il-ħruġ tal-purċissjoni
9.30pm-10.30pm Ħruq taʼ diversi blalen u murtali tal-logħob waqt li l-vara tkun fi Triq it-Teatru l-Antik sad-dħul tagħha fis-Santwarju
Programm tal-Festi Solenni Madonna tal-Karmnu Il-Belt Valletta 2023
Is-Sibt, 1 ta’ Lulju
Ħruġ min-Niċċa
6.30pm Quddiesa tal-ftuħ tal-festa mmexxija minn Patri Alex Scerri O.Carm Pirjol u Rettur tas-Santwarju, bis-sehem tal-għaqdiet kollha tas-Santwarju. Fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni, kif inhi d-drawwa, jinkixef il-Kwadru Inkurunat u ssir il-mixgħela tal-Bażilika. Fi tmiem iċ-ċelebrazzjoni jingħata l-mandat lir-Reffiegħa u jsir il-ħruġ solenni tal-Istatwa tal-Madonna tal-Karmnu min-niċċa.
Il-Tnejn, 3 ta’ Lulju: Jum Ewkaristiku
Inħejju ruħna spiritwalment għall-festa biex permezz tagħha l-Verġni Marija xxerred kotra ta’ grazzji fuqna
10.00am Quddiesa. Wara Ġesù Ewkaristija jiġi espost sa nofsinhar.
6.00pm Rużarju quddiem Ġesù Ewkaristija u Barka Sagramentali.
6.30pm Quddiesa bil-ħsieb fuq il-Verġni Marija fiċ-Ċenaklu
Il-Tlieta, 4 ta’ Lulju: Jum it-Terzjarji Karmelitani
6.00pm Rużarju
6.30pm Quddiesa bis-sehem tat-Terz’Ordni Karmelitan li fiha ssir il-vestizzjoni u l-professjoni tat-Terzjarji l-ġodda.
L-Erbgħa 5 ta’ Lulju
Nitolbu għall-pajjiżna
6.00pm Rużarju
6.30pm Quddiesa Konventali bis-supplika quddiem ix-Xbieha Inkurunata tal-Madonna tal-Karmnu
Mill-Ħamis 6 ta’ Lulju sal-Ġimgħa 14 ta’ Lulju
Novena f’ġieħ il-Madonna tal-Karmnu
6.00pm Rużarju kantat bil-Litanija Karmelitana
6.30pm Quddiesa solenni bil-ħsibijiet minn Mons. Paul Carmel Vella Rettur tal-Kon-Katidral ta’ San Ġwann. Wara tingħad il-Kurunella u ssir Ċelebrazzjoni Marjana bil-Kant tas-Salve Reġina u Flos Carmeli u Ċelebrazzjoni Ewkaristika.
6 ta’ Lulju
Jum l-Arċikonfraternità ta San Ġużepp
7 ta’ Lulju
Jum il-voluntiera tal-festa
8 ta’ Lulju
Jum il-Familja
Mistiedna dawk li żżewġu matul l-aħħar sena fis-Santwarju
9 ta’ Lulju
Jum l-Arċikonfraternità tal-Madonna tal-Karmnu
10 ta’ Lulju
Jum il-Vokazzjonijiet Karmelitani.
Imexxi ċ-ċelebrazzjoni Patri Maurice Abela O.Carm, Kappillan ta’ Santa Venera fl-okkażjoni tal-25 anniversarju mill-Ordinazzjoni
11 ta’ Lulju
Jum il-Voluntiera tas-Santwarju
13 ta’ Lulju
Jum il-Benefatturi tagħna
Mistiedna l-qraba ta’ dawk li mietu fl-aħħar sena
Is-Sibt 8 ta’ Lulju
Festa ta Tfal
10.00am Quddiesa animata għat-tfal u wara manifestazzjoni bil-vara tat-tfal madwar it-toroq tal-Belt Valletta.
L-Erbgħa 12 ta’ Lulju
Jum il-Morda u l-Anzjani
10.00am Quddiesa għall-morda u l-anzjani u li matulha ssir id-dilka biż-Żejt tal-Griżma. Fi tmiem iċ-ċelebrazzjoni tiġi esposta x-xbieha devota tal-Madonna tal-Karmnu li fl-imgħoddi kienet iżżur lill-morda fi djarhom.
Il-Ġimgħa 14 ta’ Lulju
L-Aħħar Jum tan-Novena.
6.30pm Quddiesa Solenni tal-Aħħar Jum tan-Novena li għaliha huwa mistieden il-Kunsill Lokali tal-Belt u għaqdiet oħra soċjali u ċivili.
Is-Sibt 15 ta’ Lulju
Jum it-Tifkira tal-Inkurunazzjoni
10.00am Quddiesa Konventwali mill-komunità tas-Santwarju mmexxija mill-Pirjol Patri Alex M. Scerri O. Carm, f’għeluq il-142 sena tal-Ewwel Inkurunazzjoni f’dawn il-Gżejjer, tax-Xbieha Mirakoluża tal-Madonna tal-Karmnu. Jinseġ id-Diskors tal-Inkurunazzjoni, ir-Rev. Monsinjur Joseph Sultana, Arċipriet tal-Katidral ta’ Għawdex. Fi tmiem iċ-ċelebrazzjoni jsir il-kant tar-Regina Coeli u t-Te Deum.
6.00pm Quddiesa letta
7.00pm Tranżlazzjoni Solenni tar-Relikwija mill-Kulleġġ ta’ Sant Albert il-Kbir fi Triq l-Ifran bis-sehem tal-Arċikonfraternita tal-Madonna tal-Karmnu. Wara jkompli l-Ewwel Għasar Solenni tat-Tifkira Solenni tal-Madonna tal-Karmnu u tingħata l-Barka Sagramentali. Imexxi ċ-ċelebrazzjoni, il-Wisq. Rev. Patri Joseph Saliba O.Carm, Provinċjal tal-Karmelitani.
Il-Ħadd, 16 ta’ Lulju
Jum it-Tifkira Solenni tal-Imqaddsa Verġni Marija tal-Għolja tal-Karmelu
Il-Quddies fuq l-artal tal-vara jkun fis-6.30 u f’nofsinhar.
7.30am Ċelebrazzjoni Solenni tat-Tifħir ta’ Sbiħ il-Jum mir-Rev. Pirjol Patri Alex Scerri O. Carm, Rettur tas-Santwarju.
8.00am Quddiesa mill-Provinċjali, ir-Retturi u l-Kappillani tal-Knejjes tal-Belt.
9.30am Il-Provinċja Karmelitana Maltija tiċċelebra Quddiesa Solenni Prelatizja f’Jum il-Festa Patronali tal-Ordni mmexxija mill-Wisq Rev. Provinċjal Patri Joseph Saliba O.Carm. Jinseġ il-paniġierku r-Wisq Rev. Monsinjur Hector Scerri.
5.30pm It-Tieni Għasar Solenni mmexxi mir-Rev. Pirjol Patri Alex M. Scerri O. Carm, Pirjol u Rettur tas-Santwarju
6.00pm Quddiesa kantata mmexxija mill-Eċċ. Tiegħu Mons. Arċisqof Charles J. Scicluna, Arċisqof Metropolita ta’ Malta.
7.00pm Purċissjoni Solenni bl-Istatwa devota u mirakoluża tal-Madonna tal-Karmnu u l-Labtu ta’ San Ġwanni Pawlu II mmexxija mill-Wisq Rev. Patri Joseph Saliba O. Carm Provincjal tal-Karmelitani. Waqt il-pellegrinaġġ tingħad it-talba tar-Rużarju.
8.00pm Il-purċissjoni tasal fuq iz-zuntier tal-Kon-Katidral ta’ San Ġwann, fejn issir il-konsagrazzjoni tagħna lill-Madonna tal-Karmnu
10.15pm Dħul tal-Purċissjoni fis-Santwarju Bażilika, kant tal-Flos Carmeli u Ċelebrazzjoni Ewkaristika.
L-Erbgħa 26 ta’ Lulju
Quddiesa ta’ Ringrazzjament
6:30pm Quddiesa ta’ ringrazzjament fi tmiem ix-xahar ta’ Lulju u wara dħul tal-istatwa tal-Madonna tal-Karmnu fin-niċċa tagħha.
Festi Esterni
Programm Festa 2022 – 400 sena fi Triqatna
Il-Ġimgħa, l-1 ta’ Lulju
Ħruġ min-niċċa u Ftuħ tal-Festa
6.30pm Quddiesa tal-ftuħ tal-festa mmexxija mir-Rev. Pirjol Patri Alex Scerri O.Carm, Rettur tas-Santwarju, bis-sehem tal-għaqdiet kollha tas-Santwarju. Fi tmiem iċ-ċelebrazzjoni jingħata l-mandat lir-Reffiegħa u wara jsir il-ħruġ tal-vara għażiża u devota tal-Madonna tal-Karmnu min-niċċa, fost il-kant ta’ innijiet Marjani.
Is-Sibt, it-2 ta’ Lulju
Festa tat-Tfal
10.00am Wara l-quddiesa ssir manifestazzjoni bil-vara ż-żgħira tal-Madonna tal-Karmnu bis-sehem tal-banda. Il-manifestazzjoni tgħaddi minn Triq it-Teatru l-Antik, Punent, Zekka, Arċisqof, Merkanti fejn issir waqfa fis-Suq tal-Belt. Il-manifestazzjoni tkompli fi Triq Merkanti għal Triq it-Teatru sas-Santwarju Bażilika. Fit-tmiem isir festin għat-tfal kollha
Il-Ħadd, it-3 ta’ Lulju
Niftakru f’dawk li ħallewna
6.00pm Rużarju
6.30pm Quddiesa li matulha nitolbu għal dawk il-persuni li ħallewna matul l-aħħar sena u anke l-familji tagħhom.
It-Tnejn, l-4 ta’ Lulju
Jum Ewkaristiku
Inħejju ruħna spiritwalment għall-festa biex permezz tagħha l-Verġni Marija xxerred kotra ta’ grazzji fuqna
10.00am Quddiesa. Wara Ġesù Ewkaristija jiġi espost sa nofsinhar
6.00pm Rużarju quddiem Ġesù Ewkaristija u purċissjoni b’Ġesù Ewkaristija fis-Santwarju
6.30pm Quddiesa bil-ħsieb fuq l-Verġni Marija fiċ-Ċenaklu
Il-Tlieta, il-5 ta’ Lulju
Jum it-Terzjarji Karmelitani
6.00pm Rużarju
6.30pm Quddiesa bis-sehem tat-Terz’Ordni Karmelitani fiha ssir il-vestizzjoni u l-Professjoni tat-Terzjarji l-ġodda.
Mil-Erbgħa is-6 ta’ Lulju sal-Ħamis l-14 ta’ Lulju
Novena f’ġieħ il-Madonna tal-Karmnu
Kuljum:
6.00pm Rużarju kantat bil-Litanija Karmelitana
6.30pm Quddiesa solenni tan-Novena bil-ħsibijiet mir-Rev. Patri Renald J. M. Lofreda O. Carm, Kappillan u Pirjol tal-Parroċċa Karmelitana tal-Balluta. Wara tingħad il-Kurunella u ssir Ċelebrazzjoni Marjana bil-Kant tas-Salve Regina u Flos Carmeli u Ċelebrazzjoni Ewkaristika.
Is-6 ta’ Lulju Jum l-Għaqda Festa Madonna tal-Karmnu
Is-7 ta’ Lulju – Jum il-Voluntiera tas-Santwarju Bażilika
It-8 ta’ Lulju – Jum l-Għaqdiet Soċjali, Ċivili u Kulturali tal-Belt
Id-9 ta’ Lulju – Jum il-Familja
Mistiedna dawk li żżewġu dis-sena fis-Santwarju
L-10 ta’ Lulju – Jum l-Arċikonfraternità ta’ San Ġużepp
Il-11 ta’ Lulju – Jum l-Arċikonfraternità tal-Madonna tal-Karmnu
Wara l-quddiesa tan-Novena se jittella’ program ta’ mużika sagra biex jiċċelebra l-400 sena mit-Twaqqif tal-istess Arċikonfraternità
It-12 ta’ Lulju – Jum il-Vokazzjonijiet Karmelitani
L-Erbgħa, it-13 ta’ Lulju
Jum il-Morda u l-Anzjani
10.00am Quddiesa għall-morda u l-anzjani. mill-Eċċ Tiegħu Mons. George Frendo O.P, Arċisqof Emeritu ta’ Tirana fl-Albanija. Tul iċ-ċelebrazzjoni tkun esposta x-xbieha devota tal-Madonna tal-Karmnu, li kienet iddur id-dar tal-morda u l-anzjani u ssir ukoll id-dilka biż-żejt tal-Griżma tal-Morda. Fi tmiem iċ-ċelebrazzjoni ssir purċissjoni bis-Ssmu. Sagrament fis-Santwarju u tingħata l-Barka Sagramentali.
Il-Ħamis, l-14 ta’ Lulju
L-Aħħar Jum tan-Novena
6.30pm Quddiesa solenni tal-Aħħar Jum tan-Novena li għaliha huma mistiedna l-Baned, l-għaqdiet tan-Nar u anke l-artisti li jieħdu sehem fil-festa esterna.
Il-Ġimgħa, il-15 ta’ Lulju
Lejlet is-Solennità u Jum it-Tifkira tal-Inkurunazzjoni
10.00am Quddiesa Konventwali mil-komunità tas-Santwarju mmexxija mir-Rev. Pirjol Patri Alex M. Scerri O. Carm, Rettur tas-Santwarju, f’għeluq il-141 sena mill-Ewwel Inkurunazzjoni f’dawn il-Gżejjer, tax-Xbieha Mirakoluża tal-Madonna tal-Karmnu. Jinseġ id-Diskors tal-Inkurunazzjoni, ir-Rev. Patri Kurt M. Mizzi O. Carm. Fi tmiem iċ-ċelebrazzjoni jsir il-kant tar-Regina Coeli u t-Te Deum.
6.00pm Quddiesa mmexxija mir-Rev. Patri Michael M. Camilleri O.P., Kappillan u Pirjol tal-Parroċċa ta’ Sidtna Marija ta’ Porto Salvo u San Duminku
7.00pm Tranżlazzjoni Solenni tar-Relikwija mill-Oratorju ta’ Ġesù Nazzarenu bis-sehem tal-Arċikonfraternità tal-Madonna tal-Karmnu. It-Tranżlazzjoni tgħaddi minn Triq il-Punent, Triq l-Arċisqof, Triq l-Ifran u Triq it-Teatru sas-Santwarju. Wara jkompli l-Ewwel Għasar Solenni tat-Tifkira Solenni tal-Madonna tal-Karmnu u tingħata l-Barka Sagramentali. Imexxi ċ-ċelebrazzjoni, il-Wisq. Rev. Patri Joseph Saliba O.Carm, Provinċjal tal-Karmelitani.
Is-Sibt, is-16 ta’ Lulju
Jum it-Tifkira Solenni tal-Imqaddsa Verġni Marija tal-Għolja tal-Karmelu
Il-Quddies filgħodu jkun: fil-5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 9.00 u f’nofsinhar
7.30am Ċelebrazzjoni Solenni tat-Tifħir ta’ Sbiħ il-Jum mir-Rev. Pirjol Patri Alex Scerri O. Carm, Rettur tas-Santwarju.
8.00am Quddiesa mill-Provinċjali, ir-Retturi u l-Kappillani tal-Knejjes tal-Belt. Imexxi din iċ-ċelebrazzjoni Monsinjur Paul Carmel Vella TOK, Rettur tal-Kon-Katidral ta’ San Ġwann.
9.30am Il-Provinċja Karmelitana Maltija tiċċelebra Quddiesa Solenni Prelatizja f’Jum il-Festa Patronali tal-Ordni mmexxija mill-Wisq Rev. Provinċjal Patri Joseph Saliba O.Carm. Jinseġ il-paniġierku r-Rev. Patri Alexander M. Vella O.Carm.
5.30pm It-Tieni Għasar Solenni mmexxi mir-Rev. Pirjol Patri Alex M. Scerri O. Carm, Rettur tas-Santwarju
6.00pm Quddiesa kantata mill-Eċċ. Tiegħu Mons. Arċisqof Charles J. Scicluna, Arċisqof Metropolita ta’ Malta.
7.00pm Purċissjoni Solenni bil-vara devota u mirakoluża tal-Madonna tal-Karmnu mmexxija mill-Wisq Rev. Patri Joseph Saliba O. Carm Provinċjal tal-Karmelitani.
Waqt il-pellegrinaġġ, akkumpanjat mill-banda, tingħad it-talba għażiża tar-Rużarju.
8.00pm Il-purċissjoni tasal fuq iz-zuntier tal-Kon-Katidral ta’ San Ġwann, fejn issir Ċelebrazzjoni Marjana u l-konsagrazzjoni lill-Madonna tal-Karmnu
10.15pm Dħul tal-Purċissjoni lura fis-Santwarju Bażilika, kant tal-Flos Carmeli u Ċelebrazzjoni Ewkaristika
Festi Esterni
Il-Ġimgħa, l-1 ta’ Lulju
Ħruġ min-Niċċa
8.30pm Blue Gathering b’risq il-festa quddiem is-Santwarju Bażilika
Is-Sibt 2 ta’ Lulju
Festa tat-Tfal
11.00am Manifestazzjoni bil-vara ż-żgħira tal-Madonna tal-Karmnu bis-sehem tal-banda. Il-manifestazzjoni tgħaddi minn Triq it-Teatru l-Antik, Punent, Zekka, Arċisqof, Merkanti fejn issir waqfa fis-Suq tal-Belt. Il-manifestazzjoni tkompli fi Triq Merkanti għal Triq it-Teatru sas-Santwarju Bażilika. Fit-tmiem isir festin għat-tfal kollha.
Is-Sibt, id-9 ta’ Lulju
Attività b’risq il-Festa
8.30pm BBQ b’risq il-festa fi Pjazza Indipendenza b’divertiment matul is-serata kollha
It-Tlieta, it-12 ta’ Lulju
Inawgurazzjoni tal-Istatwa Monumentali tal-Bażilika
8.30pm Programm mużikali b’elementi mis-Soċjetà Mużikali tal-Karmnu tal-Balluta fi Triq it-Teatru l-Antik, biswit Pjazza San Ġorġ. Waqt il-programm issir l-inawgurazzjoni tal-Istatwa Monumentali li tirrappreżenta l-Bażilika.
L-Erbgħa, it-13 ta’ Lulju
Marċ taż-Żgħażagħ bl-istatwa ta’ Sant’ Elija
8.00am Marċ mill-Għaqda Mużikali San Ġużepp ta’ Ħal Għaxaq li tibda minn Pjazza Mattia Preti għal Triq il-Punent, Santa Luċija, Patrizju, San Ġwann u Zekka. Malli l-marċ jasal ħdejn is‑Santwarju Bażilika, il-Banda takkumpanja l-istatwa ta’ Sant’Elija lejn Triq it-Teatru l-Antik, Repubblika u fuq San Ġwann fejn l-istatwa tittella’ fuq il-pedistall tagħha.
Il-Ħamis, l-14 ta’ Lulju
Marċ tal-Aħħar tan-Novena
8.30pm Marċ mill-Banda Sliema li jibda minn quddiem il-Qorti, għal Triq ir-Repubblika, Teatru l-Antik, l-Ifran, San Kristofru, Zekka u Teatru fejn il-Banda tilqa’ l-istatwa tal-Madonna tal-Karmnu tal-marċ. Il-marċ ikompli fi Triq il-Punent, San Ġwann u Zekka. Malli l-marċ jasal biswit il-palk, se ssir l-inawgurazzjoni ta’ bandalora kbira li saret fuq inizjattiva tas-Sezzjoni Żgħażagħ Karmelitani Beltin. Wara l-marċ ikompli sa Pjazza Indipendenza fejn l-istatwa tittella’ fuq il-pedistall tagħha u jsir spettaklu ta’ logħob tan-nar.
Il-Ġimgħa, il-15 ta’ Lulju
Lejliet il-Festa
11.30am Marċ Tradizzjonali ta’ Filgħodu mill-Għaqda Mużikali tal-Karmnu tal-Balluta li jgħaddi minn Triq it-Teatru l-Antik, Zekka, Arċisqof, Merkanti, San Ġwann, Repubblika, Teatru l-Antik sa quddiem is-Santwarju Bażilika
9.00pm Programm mużikali fi Pjazza San Ġorġ mis-Soc. Fil. Naz. La Valette bis-sehem ta’ diversi mistiedna distinti. Wara l-istess Soċjetà Filarmonika tinżel f’marċ minn Pjazza San Ġorġ sa quddiem is-Santwarju Bażilika
Is-Sibt, is-16 ta’ Lulju
Jum il-Festa
6.00pm Marċ mill-Għaqda Karmelitana Queen Victoria taż-Żurrieq minn quddiem it-Teatru Rjal sas-Santwarju fejn tilqa’ l-vara tal-Madonna tal-Karmnu fil-ħruġ tagħha mill-Bażilika bid-daqq tal-Fior del Carmel
7.30pm L-Għaqda Mużikali u Soċjali Madonna tal-Karmnu tal-Fgura tilqa’ l-vara tal-Madonna tal-Karmnu fi Pjazza Indipendenza u takkumpanjaha tul it-triq kollha tal-purċissjoni sad-dħul tagħha fis-Santwarju
7.30pm Is-Soc. Fil. Naz. La Valette tibda marċ minn Triq ir-Repubblika sakemm issib postha fi Triq Zekka fejn tilqa’ l-vara tal-Madonna tal-Karmnu bid-daqq tal-Fior del Carmel
Programm tan-Nar
Il-Ġimgħa, l-1 ta’ Lulju
Ħruġ min-Niċċa
8.00am u 12.00pm Jinħaraq Salut
7.30pm Waqt il-Ħruġ tal-Vara min-niċċa, jinħaraq Salut, Kaxxa infernali u diversi murtali
Il-Ġimgħa, il-15 ta’ Lulju
Lejliet il-Festa
10.45am Waqt it-Te Deum jinħaraq salut.
7.00a.m. Waqt it-Tranżlazzjoni jinħaraq salut, kaxxa infernali u diversi murtali u murtaletti
9.00pm Waqt il-programm mużikali jinħarqu diversi blalen
Is-Sibt, is-16 ta’ Lulju
Jum il-Festa
8.00am u 12.00pm Jinħaraq Salut u diversi murtali u murtaletti
7.00pm Jinħaraq Salut, kaxxa infernali u diversi murtali u murtaletti
8.45pm Ħruq ta’ murtali u murtaletti bil-logħob malli l-vara tasal fi Pjazza San Ġorġ
Programm tal-Festi Solenni 2021
Il-Ħamis, 1 ta’ Lulju: Ftuħ tal-Festa
6:30pm Quddiesa tal-ftuħ tal-festa mill-Pirjol Patri Alex Scerri O.Carm., Rettur tas-Santwarju, bis-sehem tal-għaqdiet kollha tas-Santwarju. Fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni, kif inhi d-drawwa, jinkixef il-Kwadru Inkurunat u ssir il-mixgħela tal-Bażilika.
Il-Ġimgħa, 2 ta’ Lulju: Jum Ewkaristiku
Inħejju ruħna spiritwalment għall-festa biex permezz tagħha l-Verġni Marija xxerred kotra ta’ grazzji fuqna
10.00am Quddiesa. Wara Ġesù Ewkaristija jiġi espost sa nofsinhar.
6.00pm Rużarju quddiem Ġesù Ewkaristija
6.30pm Quddiesa bil-ħsieb fuq l-Verġni Marija fiċ-Ċenaklu
Is-Sibt, 3 ta’ Lulju: Niftakru f’dawk li ħallewna
6.30pm Quddiesa għall-erwieħ tal-mejtin li mietu matul din is-sena.
Il-Tnejn 5 ta’ Lulju: Jum it-Terzjarji Karmelitani
6.00pm Rużarju
6.30pm Quddiesa bis-sehem tat-Terz’Ordni Karmelitan li fiha ssir il-vestizzjoni u l-professjoni tat-Terzjarji l-ġodda.
Mit-Tlieta 6 ta’ Lulju sal-Erbgħa 14 ta’ Lulju: Novena f’ġieħ il-Madonna tal-Karmnu
Kuljum:
6.00pm Rużarju kantat bil-Litanija Karmelitana
6.30pm Quddiesa solenni bil-ħsibijiet minn Patri Alan J. Adami O.P. Wara tingħad il-Kurunella u ssir Ċelebrazzjoni Marjana bil-Kant tas-Salve Reġina u Flos Carmeli u Ċelebrazzjoni Ewkaristika.
6 ta’ Lulju – Jum l-Arċikonfraternità tal-Madonna tal-Karmnu
7 ta’ Lulju – Jum il-Voluntiera tal-Festa
8 ta’ Lulju – Jum l-Għaqdiet soċjali, ċivili u kulturali tal-Belt
9 ta’ Lulju – Jum il-Familja – mistiedna dawk li żżewġu dis-sena fis-Santwarju
10 ta’ Lulju – Jum l-Arċikonfraternità ta’ San Ġużepp
Issir il-vestizzjoni tal-fratelli l-ġodda u wara ssir l-Inawgurazzjoni tan-Niċċa l-ġdida ta’ San Ġużepp
11 ta’ Lulju – Jum it-Tfal
10.00am Quddiesa animata għat-tfal kollha. It-tfal kollha li se jattendu se jingħataw tifkira tal-okkażjoni.
12 ta’ Lulju – Jum il-Vokazzjonijiet Karmelitani
Fiċ-ċelebrazzjoni tan-Novena se nfakkru għeluq il-125 sena mill-Ordinazzjoni Presbiterali tal-Qaddej ta’ Alla Patri Avertan Fenech O.Carm, u jum l-Ewwel Quddiesa Solenni tiegħu fil-Bażilika Santwarju.
6.00pm Rużarju Karmelitan bil-meditazzjonijiet tal-Qaddej ta’ Alla
6.30pm Quddiesa Konċelebrata minn P. Charlò Camilleri, O.Carm. Viċi-Postulatur tal-Kawża tal-Beatifikazzjoni u Kanonizzazjoni.
13 ta’ Lulju – Jum is-Solidarjetà
14 ta’ Lulju – L-Aħħar Jum tan-Novena
10.00am Quddiesa għall-morda u l-anzjani. Tul iċ-ċelebrazzjoni tkun esposta x-xbieha devota tal-Madonna tal-Morda. Fi tmiem iċ-ċelebrazzjoni se ssir purċissjoni bis-Ssmu. Sagrament fis-Santwarju u tingħata l-Barka Sagramentali.
6.30pm Quddiesa solenni tal-Aħħar Jum tan-Novena li għaliha huma mistiedna l-Baned, l-għaqdiet tan-Nar li s-soltu jieħdu sehem fil-festa esterna u anke l-artisti li jaħdmu mal-Għaqda Festa Madonna tal-Karmnu.
Il-Ħamis, 15 ta’ Lulju Lejlet is-Solennita – Jum it-Tifkira tal-Inkurunazzjoni
10.00am Quddiesa Konventwali f’għeluq il-140 sena tal-Ewwel Inkurunazzjoni f’dawn il-Gżejjer, tax-Xbieha Mirakoluża tal-Madonna tal-Karmnu. Jinseġ id-Diskors tal-Inkurunazzjoni, ir-Rev. Dun Ryan L. Pace, Viċi Parrokku tal-Parroċċa ta’ San Pietru fil-Ktajjen ta’ Birżebbuġa. Fi tmiem iċ-ċelebrazzjoni jsir il-kant tar-Regina Coeli u t-Te Deum.
6.00pm Quddiesa
7.00pm Tranżlazzjoni Solenni tar-Relikwa minn fuq l-Artal ta’ San Ġużepp bis-sehem ta’ rappreżentanza mill-Arċikonfraternità tal-Madonna tal-Karmnu u San Ġużepp. Wara jkompli l-Ewwel Għasar Solenni tat-Tifkira Solenni tal-Madonna tal-Karmnu u tingħata l-Barka Sagramentali. Imexxi ċ-ċelebrazzjoni, il-Wisq. Rev. Patri Joseph Saliba O.Carm, Provinċjal tal-Karmelitani.
Il-Ġimgħa, 16 ta’ Lulju: Jum it-Tifkira Solenni tal-Imqaddsa Verġni Marija tal-Għolja tal-Karmelu
Il-Quddies filgħodu jkun: fil-5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 9.00 u f’nofsinhar
7.30am Ċelebrazzjoni Solenni tat-Tifħir ta’ Sbieħ il-Jum mir-Rev. Pirjol Patri Alex Scerri O. Carm Rettur tas-Santwarju.
8.00am Quddiesa mill-Provinċjali, ir-Retturi u l-Kappillani tal-Knejjes tal-Belt.
9.30am Il-Provinċja Karmelitana Maltija tiċċelebra Quddiesa Solenni Prelatizja f’Jum il-Festa Patronali tal-Ordni mmexxija mill-Wisq Rev. Provinċjal Patri Joseph Saliba O.Carm. Jinseġ il-panigierku r-Rev. Patri Victor Paul Farrugia O.Carm.
6.30pm It-Tieni Għasar Solenni mmexxi mir-Rev. Pirjol Patri Alex Scerri O. Carm, Pirjol u Rettur tas-Santwarju
7.00pm Quddiesa Kantata mmexxija mill-Arċisqof ta’ Malta Charles J. Scicluna
8.00pm Tibda Velja Marjana Solenni mill-Provinċja Karmelitana b’kant u t-Talba tar-Rużarju.
9.00pm Kant tal-Flos Carmeli u Ċelebrazzjoni Ewkaristika bil-Barka Sagramentali. Il-festa tintemm bir-Repożizzjoni Solenni tar-Relikwa minn fuq l-Artal Papali għall-Artal San Ġużepp.
Programm tan-nar – 16 ta’ Lulju
8.00am Salut, Murtali u Murtaletti
12.00pm Salut, Murtali u Murtaletti
8.00pm Salut bid-dahna kkulurita u wara sett murtali bil-logħob
Ippubblikat il-Ktieb tal-Festa
Il-Ktieb tal-Festa 2020 ġie ppubblikat u wieħed jista’ jarah hawnhekk: https://issuu.com/madonnatalkarmnuvalletta/docs/programm_mtk_2020_issuu
PROGRAMM (Ristrett) tal-Festi Solenni li l-Provinċja Karmelitana Maltija se tiċċelebra f’ġieħ Il-Madonna Tal-Karmnu fis-Santwarju Bażilika Tagħha fil-Belt Valletta
12/07/2020 / 1 Comment on PROGRAMM (Ristrett) tal-Festi Solenni li l-Provinċja Karmelitana Maltija se tiċċelebra f’ġieħ Il-Madonna Tal-Karmnu fis-Santwarju Bażilika Tagħha fil-Belt Valletta
L-Erbgħa, 15 ta’ Lulju
Jum it-Tifkira tal-Inkurunazzjoni
10.00am Quddiesa Konventwali f’għeluq il-139 sena tal-Ewwel Inkurunazzjoni f’dawn il-Gżejjer, tax-Xbieha Mirakoluża tal-Madonna tal-Karmnu, immexxija mill-Pirjol Patri Alex M. Scerri O. Carm, Rettur tas-Santwarju u l-komunità Karmelitana. Jipprietka Patri Victor Paul Farrugia O. Carm.
6.00pm Rużarju u Kurunella.
6.30pm Ċelebrazzjoni tal-Ewwel Għasar tat-Tifkira Solenni tal-Madonna tal-Karmnu. Ċelebrant il-Wisq Rev. Patri Joseph Saliba O. Carm, Provincjal tal-Karmelitani.
Il-Ħamis, 16 ta’ Lulju
Jum it-Tifkira Solenni tal-Imqaddsa Verġni Marija tal-Għolja tal-Karmelu
8.00am Ċelebrazzjoni Solenni tat-Tifħir ta’ Sbiħ il-Jum, immexxija mir-Rev. Pirjol Patri Alex M. Scerri O. Carm, Rettur tas-Santwarju.
10.00am Quddiesa Solenni Prelatizja mmexxija mill-Wisq Rev. Patri Joseph Saliba O. Carm Provinċjal tal-Karmelitani. Jinseġ il-paniġierku l-Kanonku Dun Joe Zammit.
6.00pm It-Tieni Għasar tat-Tifkira Solenni tal-Madonna tal-Karmnu. Imexxi ċ-ċelebrazzjoni r-Rev. Pirjol Patri Alex M. Scerri O. Carm, Rettur tas-Santwarju
6.30pm Quddiesa Kantata mill-Eċċ. Tiegħu Mons. Arċisqof Charles J. Scicluna, Arċisqof Metropolita ta’ Malta
7:30pm Pellegrinaġġ ta’ talb u ringrazzjament bil-vara devota tal-Madonna tal-Karmnu bis-sehem tas-Soċ. Fil. Naz. La Valette u l-Kor Notre Dame. Din is-sena t-talb jibqa’ għaddej sad-dħul lura fis-Santwarju. Il-pellegrinaġġ jgħaddi minn dawn it-toroq: Teatru, Punent, Arċisqof, Merkanti, Pjazza San Ġwann, Repubblika, Teatru sas-Santwarju. Quddiem il-Kon Katidral ta’ San Ġwann issir ċelebrazzjoni Marjana bis-sehem tal-Parroċċi Beltin. Kulħadd huwa mħeġġeġ iġib miegħu xemgħa li se titbierek u tittieħed lura fi djarna. Mad-dħul tal-pellegrinaġġ titkanta l-antifona u tingħata l-Barka Sagramentali
NIMXU WARAJK KULL FEJN TEĦODNA VERĠNI MARIJA
Laqgħa Ġenerali tal-Għaqda Festa Madonna tal-Karmnu 2019
Il-laqgħa Ġenerali tal-Għaqda Festa Madonna tal-Karmnu 2019.
Matul il-laqgħa ġiet diskussa l-festa li għaddiet u ħarsitna daret mill-ewwel fuq il-festa li jmiss li matula se nkunu qed niċċelebraw żewġ anniversarji kbar, jiġifieri l-125 anniversarju minn meta s-Santwarju tagħna ngħata d-dinjita ta’ Bażilika Minuri u l-450 sena preżenza tal-Karmelitani fil-Belt Valletta.
Grazzi lil dawk li għaddew u proset tas-suġġerimenti tagħkom. Inkomplu naħdmu id f’id b’risq il-festa tant għażiża għalina!
Viva l-Madonna tal-Karmnu
Il-Madonna tal-Karmnu u San Duminku jiltaqgħu għat-tieni darba!
Il-Madonna tal-Karmnu u San Duminku jiltaqgħu għat-tieni darba!
Huwa ta’ pjaċir għalina li nhar il-Ġimgħa 5 ta’ Ottubru, se nilqgħu fis-Santwarju Bażilika tagħna, l-istatwa artistika ta’ San Duminku.
Dakinhar, il-Parroċċa Dumnikana se tkun qed tiċċelebra l-festa tal-Madonna tar-Rużarju u waqt il-pellerginaġġ bil-vari tal-Madonna tar-Rużarju u ta’ San Duminku, se ssir waqfa fis-Santwarju Bażilika tagħna fejn se jsir hemm mument ta’ talb.
Iċ-ċelebrazzjoni se tibda fis-6:15pm fil-Bażilika tal-Porto Salvo u San Duminku, b’quddiesa mmexxija mill-Pirjol Patri Alex Scerri O.Carm u wara nimxu flimkien f’pellegrinaġġ waqt li nitolbu t-talba tar-Rużarju Mqaddes.
Inħeġġu lil kulħadd biex jingħaqad magħna mhux biss biex niċċelebraw dan il-mument ta’ għaqda bejn iż-żewġ komunitajiet tagħna, iżda fuq kollox biex nitolbu t-talba li tant hija għażiża għas-Sultana tagħna.
Quddies fis-Santwarju
Kuljum:
7:00 a.m., 10:00 a.m. u 6.30 p.m.
Ħdud u Festi:
8:00 a.m., 10:00 a.m., u 6.30 p.m.